Unter dem Titel „Städtepartnerschaft: Kooperation-Vernetzung-Perspektiven“ fand vom 15. bis 18. Oktober 2009 die 7. Deutsch-Belarussische Städtepartnerschaftskonferenz in Mogiljow statt. In Plenarsitzungen und Arbeitsgruppen gab es Raum für Diskussionen und Erfahrungsaustausch sowie erste Schritte hin zum Aufbau thematischer Netzwerke. Angesprochen waren Städte und Bürgerinitiativen, die in Städtepartnerschaften mit Belarus aktiv sind. Die Ergebnisse der Konferenz sind in einem Gesamtprotokoll und in Protokollen der Arbeitsgruppen zusammengetragen worden.

Beim Städte- und Projektpartnertreffen sollen die Disskussion und der Erfahrungsaustausch fortgeführt werden. Eine Bestandsaufnahme mit Blick auf die Projekte des letzten Jahres und möglichen Perspektiven hin zu weiteren thematischen Vernetzung sollen beraten werden. Zudem laden wir ein, mit Blick auf die 8. Deutsch-belarussische Städtepartnerschaftskonferenz im Jahr 2011 über erste Themen bzw. Themenkomplexe für diese Konferenz nachzudenken. Einladen zur Teilnahme möchten wir auch diejenigen, die noch nicht in einer Städtepartnerschaft aktiv sind, aber sich für die Chancen kommunaler Zusammenarbeit mit Belarus interessieren.
Städtepartnerschaften und die Zusammenarbeit bürgerschaftlicher Initiativen sind für die deutsch-belarussischen Beziehungen von großer Bedeutung. Wir würden uns freuen, wenn Sie an der Tagung teilnehmen und durch ihre Anwesenheit die Bedeutung und Perspektiven kommunaler Kooperationen mit Belarus befördern.